PRESENTARE il C.V. in GERMANIA

Presentare un CV ben redatto è, anche in Germania, fondamentale per chi cerca un impiego.
 

Il " Lebenslauf" deve essere chiaro e conciso. Evitate informazioni superflue. Inserite solo le informazioni più importanti, marcando le vostre competenze.

 

Vediamo ora la struttura: 

 

1. Dati personali ( Persoehnliche daten ):

 

 Nome, Cognome, Anno/ Luogo nascita, indirizzo ( avere uno in Germania è preferibile )

 

2. Esperienza professionale ( Berufserfahrung )

 

    -  Mansione svolta

 

    - Durata dell'impiego ( data inizio e fine )

 

    - Nome azienda , settore di attività. Se volete, potete anche inserire maggiori info circa l'ìazienda,       come fatturato e n° dipendenti.

 

   - Stipendio percepito

 

3. Percorso di studi ( Schulische und akademische Ausbildung ): Sarebbe meglio partire sempre con l'ultimo titolo conseguito. Per i neolaureati è sufficiente indicare il diploma di scuola superiore e quello di laurea.Menzionare i voti non è obbligatorio. Per chi ha conseguito ulteriori titoli accademici è bene indicarli tutti, partendo sempre da quello più recente.

 

4.  Lingue straniere ( Sprachkentnisse ). E' consigliabile indicare il livello ( A1, A2, ecc ) ed eventuali      esami sostenuti.

 

5. Conoscenze informatiche ( EDV und IT Kentnisse ): 

 

6. Ulteriori qualifiche conseguite tramite corsi/ seminari

 

7. Hobbies e Tempo libero ( Hobbies und Freizeit )

 

8.Altro ( Sonstiges ): Qui è possibile elencare eventuali vacanze studio o periodi medio-lunghi trascorsi all'estero anche per altri motivi.

  

Importante ricordare che il CV va sempre firmato e datato!

 

 

 

Se avete già lavorato precedentemente in Germania, dovete allegare al vostro CV il " Zeugniss " , ossia il certificato di lavoro che ogni datore di lavoro è obbligato a rilasciare nel caso in cui il dipendente decidesse di lasciare definitivamente il proprio impiego. E' una vera e proprio pagella in cui viene valutato il lavoro svolto .

 

 

Inoltre, è praticamente obbligatorio allegare al proprio " Lebenslauf " una lettera di accompagnamento (Anschreiben ). Ecco come va strutturata:

- La lettera deve essere scritta al PC e comunque MAI a mano

- Deve essere concisa. Evitare info irrilevanti!
- Numerare tutti gli allegati

- Va separata dal CV

  Ricordatevi di firmarla !